A finnish woman has fended off a bear attack by kicking the bear on the nose 一名芬兰女子通过踢熊鼻子的方法，成功“击退”了一只雌性棕熊的攻击。
In this sci - fi thriller , a man and a woman must fend off a killer whom they cannot see 汤是个平凡的蓝领工人，在某派对中接受催眠，从此看见一些诡异现象。
But once you get going you should be able to fend off your opponents attacks with your superior tech 但是一旦你成功了，你就可以用高级的单位消灭你的敌人。
The vampire laughed at their gesture and thanked them for giving him a stick to fend off dogs 那个吸血鬼嘲笑他们的作法，还谢谢他们给了他一根棒子来驱赶野狗。
However , the sharp interest rate hike quickly stemmed capital outflow and fended off speculators 然而，利率窜升却迅即遏止资金外流的情况，并令炒卖者知难而退。
To fend off obesity , the zoo instituted the winter exercise program in 2003 为避免这群企鹅真的变得大腹便便，该动物园从2003年起开始对它们执行冬季运动减肥计划。
He is not receptive to visitors , and fends off the occasional party of torch - wielding villagers with ease 在一个遥远的沼泽附近，住著狰狞但心地善良的绿色怪物史力加。
Barcelona are set to hand andres iniesta a bumper new deal to fend off potential interest from chelsea 针对来自切尔西挖角威胁，巴萨已经向伊涅斯塔提供了一份数额可观的新合同。
Stable groups and the presence of the stallion also help to fend off predators such as wolves , lions and hyenas 有种马存在的稳定群体，也较能防御掠食动物如狮子、狼和鬣狗的攻击。
Ronaldinho picked up fifa ' s world footballer of the year prize in december , fending off competition from henry for the award 小罗在去年12月在战胜了亨利之后获得了世界足球先生的荣誉。
